Канадская газета «Питерборо Экзаменер» от 4 мая 1903 года сообщает, что команда из Санкт- Петербурга рассматривает возможность посещения Канады.
Копия статьи ниже:

«Существует вероятность того, что российская хоккейная команда посетит Канаду в течение ближайшего года или двух, если переговоры, которые сейчас ведутся, будут успешно завершены. Это станет большим событием для хоккейной общественности Доминиона, и канадцы несомненно будут рады этому. Приветствуем команду из земли медведя. Около двух месяцев назад г-н Луи Рубинштейн (из Питерборо) получил письмо от г-на Лебедева из Санкт-Петербурга, в котором запрашивались подробные сведения об игре, в которую играют в доминионе. Также был запрос в отношении канадских правил, катков и других особенностей игры. Г-н Рубинштейн в ответ отправил желаемую информацию, и послал г-ну Лебедеву, изображение команды, чемпиона хоккейной лиги. В пятницу г-н Рубинштейн получил подтверждение, а также несколько интересных фотографий. На одной из которых были изображены петербургские игроки в самый разгар соревнований, и были указаны имена игроков клуба. Таким образом г-н Лебедев намекает, что Петербургская команда очень хочет встретиться с нашими ребятами в будущем. Г-н. Рубинштейн считает, что такая встреча могла бы состояться, если бы сильнейшие хоккейные клубы Доминиона собрались вместе и поддержали идею».

Интересно, в какой хоккей русские с канадцами собирались играть? Если в бенди, в который играли в России, то шансов даже у сборной Канады никаких. А из статьи становится ясным, что они впервые в истории намеревались создать сборную страны. Если в шайбу, то могли бы получить 2:7, как в первой встрече сборных в 1954 году.
К сожалению, намерения так и остались намерениями. Во всяком случае, нет никаких данных, что поездка состоялась.


Луи Рубинштейн человек достаточно известный в раннем канадском спорте. Один из пионеров фигурного катания в стране. В 1890 году он участвовал в неофициальных соревнованиях в Санкт- Петербурге, которые стали предтечей чемпионатов мира по фигурному катанию. По западным источникам, именно он победил в этих соревнованиях. Российская же сторона утверждает, что победителем соревнований стал Алексей Павлович Лебедев, известный как «Дедушка русского фигурного катания».